Annelies......
Door: Buna, Wendy, Yara en Lenna
22 Januari 2008 | Gambia, Banjul
Ons nieuwe nichtje heeft een naam!
Zaterdag was het zo ver! Groot was mijn verbazing toen Maria en Gabi me lieten weten dat ze hun dochtertje Wendy wilden noemen. Ik voelde me erg vereerd, maar wist niet of dat zo’n goed idee was; de meeste Gambianen kunnen mijn naam niet onthouden, laat staan goed uitspreken. Het wordt dan meestal ‘Windy’ (klinkt zo winderig, zielig voor het meisje). Daarnaast hebben ze hun zoontje al Buna genoemd. Nog een Buna en Wendy is ook zo wat….. Dat waren ze eigenlijk wel met me eens. Dus vroegen ze of ik dan een naam wilde geven van iemand die dicht bij mij staat. Pfoe, wat een opgave; een naam bedenken voor een kindje van iemand anders, dat kunnen wij ons toch niet voorstellen? En ook nog hier, ze moeten het wel goed kunnen uitspreken….
Het is Annelies geworden! Roepnaam Anna. Nou mam, nóg een kindje naar je vernoemd! Ik denk dat mama dit heel leuk had gevonden, en ik vind het ook heel bijzonder!
Gelukkig is alles goed met moeder en kind.
Met ons gaat alles ook erg goed! We hebben het nog steeds erg naar onze zin hier! Buna heeft het momenteel erg druk met allerlei verschillende werkzaamheden en klusjes. De kinderen werken hard op ‘school’ . Ze hebben, net als hun klasgenootjes in Nederland, hun rapport gekregen! Wel raar hoor, een rapport schrijven voor je eigen kinderen.
Ze krijgen steeds meer vriendinnetjes, Nederlandse en Gambiaanse. Ook hier is het afspreken en brengen en halen. Omdat de kinderen hier allemaal wat verder uit elkaar wonen, is het soms een heel geregel. Ook gaan ze sinds een week of 6 elke vrijdagmiddag naar ‘kids-aerobics’ . Natuurlijk in het Engels (“ and up and down, left and right”) want veel nationaliteiten doen mee. Engels, Russisch, Gambiaans, Libanees, Nederlands, Amerikaans.
Het weer wordt steeds lekkerder. Het is nog maar af en toe heel heet. Meestal tussen de 25 en 30 graden. ’s Avonds koelt het lekker wat af. Vorige week was het een dagje heel erg ‘koud’. Ik denk zo’n 22 graden. We moesten ’s middags een vestje aan doen!! Alle Gambianen klaagden steen en been over het weer (leken wel Nederlanders) en droegen mutsen en dikke jassen. Daar hebben we wel om gelachen. Gisteren was het weer 36 graden. Dus ook hier schommelt de temperatuur soms!
Vrijdag komt papa! De dagen worden afgeteld! Een hele goede reis pap!
Ook Hilly een hele goede reis! Je kunt de uren gaan aftellen nu! Morgen om deze tijd ben je bijna hier!!
Heel veel lieve groetjes voor iedereen!!
Zaterdag was het zo ver! Groot was mijn verbazing toen Maria en Gabi me lieten weten dat ze hun dochtertje Wendy wilden noemen. Ik voelde me erg vereerd, maar wist niet of dat zo’n goed idee was; de meeste Gambianen kunnen mijn naam niet onthouden, laat staan goed uitspreken. Het wordt dan meestal ‘Windy’ (klinkt zo winderig, zielig voor het meisje). Daarnaast hebben ze hun zoontje al Buna genoemd. Nog een Buna en Wendy is ook zo wat….. Dat waren ze eigenlijk wel met me eens. Dus vroegen ze of ik dan een naam wilde geven van iemand die dicht bij mij staat. Pfoe, wat een opgave; een naam bedenken voor een kindje van iemand anders, dat kunnen wij ons toch niet voorstellen? En ook nog hier, ze moeten het wel goed kunnen uitspreken….
Het is Annelies geworden! Roepnaam Anna. Nou mam, nóg een kindje naar je vernoemd! Ik denk dat mama dit heel leuk had gevonden, en ik vind het ook heel bijzonder!
Gelukkig is alles goed met moeder en kind.
Met ons gaat alles ook erg goed! We hebben het nog steeds erg naar onze zin hier! Buna heeft het momenteel erg druk met allerlei verschillende werkzaamheden en klusjes. De kinderen werken hard op ‘school’ . Ze hebben, net als hun klasgenootjes in Nederland, hun rapport gekregen! Wel raar hoor, een rapport schrijven voor je eigen kinderen.
Ze krijgen steeds meer vriendinnetjes, Nederlandse en Gambiaanse. Ook hier is het afspreken en brengen en halen. Omdat de kinderen hier allemaal wat verder uit elkaar wonen, is het soms een heel geregel. Ook gaan ze sinds een week of 6 elke vrijdagmiddag naar ‘kids-aerobics’ . Natuurlijk in het Engels (“ and up and down, left and right”) want veel nationaliteiten doen mee. Engels, Russisch, Gambiaans, Libanees, Nederlands, Amerikaans.
Het weer wordt steeds lekkerder. Het is nog maar af en toe heel heet. Meestal tussen de 25 en 30 graden. ’s Avonds koelt het lekker wat af. Vorige week was het een dagje heel erg ‘koud’. Ik denk zo’n 22 graden. We moesten ’s middags een vestje aan doen!! Alle Gambianen klaagden steen en been over het weer (leken wel Nederlanders) en droegen mutsen en dikke jassen. Daar hebben we wel om gelachen. Gisteren was het weer 36 graden. Dus ook hier schommelt de temperatuur soms!
Vrijdag komt papa! De dagen worden afgeteld! Een hele goede reis pap!
Ook Hilly een hele goede reis! Je kunt de uren gaan aftellen nu! Morgen om deze tijd ben je bijna hier!!
Heel veel lieve groetjes voor iedereen!!
-
22 Januari 2008 - 14:11
SAS:
Wat mooi dat jullie nichtje naar julie mam vernoemd is! Echt heel lief.
Sturen jullie en beetje zon deze kant op...?!?!?! -
22 Januari 2008 - 14:42
Bar:
Wat een prachtig gebaar dat de baby naar Annelies is vernoemd!
We zijn jaloers op Hilly en Ger dat zij het nog tegoed hebben.
Maar we hebben Ger een tasje met kadootjes gebracht.
(krant, tijdschriften, brieven, foto\'s, snoepjes en nog wat overgehouden dalasis)
Geniet van elkaar.
Heel veel liefs van de Louwtjes
-
22 Januari 2008 - 14:58
Bea:
Wendy, Geweldig een naamgenootje voor Annelies. Ik weet zeker dat ze dat geweldig had gevonden.
Voor jullie nog een fijne tijd met Ger.
Veel groetjes van ons allemaal. -
22 Januari 2008 - 15:12
Kitty:
Wat leuk, een klein, schattig, mooi Gambia\'s meisje dat de naam heeft gekregen van mijn tweelingzusje Annelies. Wat zou ze trots geweest zijn!!! Ze was altijd al zo begaan met alle mensen die het minder goed hadden. Goed gekozen Wendy!
Echt heel lief!!
Wens Maria en Gabi heel veel geluk met hun kleine meid! Kleine Buna zal wel erg troost zijn op zijn kleine zusje! Hij is immers haar grote broer!
Voor jullie alle vier een hele fijne tijd samen met Ger.
Heel veel liefs,
Kitty -
22 Januari 2008 - 15:12
Kitty:
Wat leuk, een klein, schattig, mooi Gambia\'s meisje dat de naam heeft gekregen van mijn tweelingzusje Annelies. Wat zou ze trots geweest zijn!!! Ze was altijd al zo begaan met alle mensen die het minder goed hadden. Goed gekozen Wendy!
Echt heel lief!!
Wens Maria en Gabi heel veel geluk met hun kleine meid! Kleine Buna zal wel erg troost zijn op zijn kleine zusje! Hij is immers haar grote broer!
Voor jullie alle vier een hele fijne tijd samen met Ger.
Heel veel liefs,
Kitty -
23 Januari 2008 - 12:45
Myrthe:
he sambaas,
wat leuk dat jullie nichtje naar oma is genoemt. echt jullie nichtje is heel lief.
myrthe van den brink
-
23 Januari 2008 - 14:20
M&M (myrthe En Maud):
Hallo allemaal,
hoe is het daar met jullie in gambia?
met ons is alles goed.
en met jullie nichtje(Annelies)?
bij ons gaat de tempratuur al wat beter
Groeten M&M -
29 Januari 2008 - 16:05
Christie Millingen:
Hallo Wendy en Buna,
Proficiat met jullie nichtje. Je hebt de naamsvernoeming diplomatiek opgelost. Niemand gekwetst en toch trots dat jij het kindje hebt vernoemd.
Ik heb nu pas de tijd genomen om een keer te reageren.
Over ons:
De verbouwing voor het massagebedrijf is goed verlopen. Per 1 december ben ik officieel begonnen, en het loopt lekker.
Lees met genoegen jullie avonturen.
Groeten van de PolderCreool Christie.
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
