Voor het leven getekend?
Door: Buna, Wendy, Yara en Lenna
30 Mei 2008 | Gambia, Banjul
Hartverwarmend waren jullie lieve reacties op ons vorige bericht! We krijgen er helemaal zin door om naar huis te komen!
Gisteren was een dag die we niet snel zullen vergeten. Onze overbuurmeisjes, Mariama en Entendee, van 4 en 5, waar Yara en Lenna veel mee spelen, waren thuis op de compound. Hun moeder nam net even een douche toen de meisjes een accu ontdekten om mee te gaan spelen. De accu ontplofte en het accuzuur spoot in hun gezicht. Het jongste meisje had brandwonden, maar leek nog redelijk 'geluk' te hebben. Haar oudere zusje was er erger aan toe. Het zuur was in haar oog gekomen. Ze huilde hard. Iedereen stond er in een soort shock omheen. Toen het meisje stopte met huilen, steeds slapper werd en uiteindelijk af en toe wegviel, leek de ernst van de situatie tot de moeder door te dringen. Ze brak en begon hartverscheurend te huilen. Ondertussen zag ik het oogje van Entendee steeds grijzer en doorzichtiger worden en kon alleen maar roepen:'bring her to the hospital!' Het drong nog niet tot me door dat ze geen geld hadden voor het ziekenhuis en de reis ernaartoe. Toen Buna ze verzekerd had dat wij de rekening zouden betalen en dat ze haar naar het ziekenhuis moesten brengen waar ze haar het beste zouden kunnen helpen, vertrokken ze. De buurman stond al klaar met de taxi om ze te brengen. Wij bleven verslagen achter. Yara was naar huis gerend en zat met haar ogen dicht en vingers in haar oren voor de deur. Lenna stond met grote ogen te kijken. Toen ik hoorde dat ze haar naar het Royal Victoria Hospital in Banjul hadden gebracht, verloor ik alle hoop dat ze nog iets aan haar oogje zouden kunnen doen. Ik zie daar alleen maar rijen en rijen wachtende mensen die soms een hele dag op een arts moeten wachten en dan ook nog 's avonds te horen krijgen dat ze de volgende dag maar terug moeten komen. Waarom hadden ze haar niet naar Bijilo Medical Center gebracht, een vrij nieuw ziekenhuis, vlak in de buurt, dat goed aangeschreven staat. Maar wie ben ik om te zeggen dat dat 'beter' is? Omdat het meer lijkt op onze ziekenhuizen? Omdat het er schoner uitziet? Voor de gewone mensen hier is dit ziekenhuis onbetaalbaar, dus denken ze er niet eens aan om daar naar toe te gaan.
Ik kon alleen nog maar denken aan dit mooie kleine meisje dat met haar blinde oog en brandwonden voor de rest van haar leven getekend is. Uren later kwamen ze thuis. De kinderen sliepen eindelijk nadat ze al naar beneden gekomen waren omdat ze er niet van konden slapen. Het ziekenhuis had verband op de wonden gedaan en gezegd dat ze morgen maar terug moesten komen. De dokter die wat van ogen af wist, was er niet.....Toen Buna even bij haar ging kijken zei ze allen maar: 'Ana Yara en Lenna? (Waar zijn Yara en Lenna?) Ik was er echt ziek en kapot van! Op zo'n moment wil ik alleen maar huilen en terug naar Nederland. Dan is het me allemaal teveel, dan roep ik dat ik het niet meer aankan, al die
ellende en armoede.
Maar dan? Terug in Nederland? Kop in het zand en doen alsof we het allemaal niet gezien, gehoord en geroken hebben? Het zit nu in ons hoofd en gaat er niet meer uit!
Kan ik er nog wel tegen wanneer we in Nederland klagen als we een half uurtje bij de huisarts in de wachtkamer moeten wachten omdat hij/zij wat meer tijd en aandacht heeft uitgetrokken voor de vorige patient?Of wanneer we mopperen dat de kipfilet is uitverkocht, de vuilnis te laat wordt opgehaald of de kinderen alweer een dag vrij zijn van school.....
Voor het leven getekend; zou dat ook een klein beetje voor ons gelden.....?
Gisteren was een dag die we niet snel zullen vergeten. Onze overbuurmeisjes, Mariama en Entendee, van 4 en 5, waar Yara en Lenna veel mee spelen, waren thuis op de compound. Hun moeder nam net even een douche toen de meisjes een accu ontdekten om mee te gaan spelen. De accu ontplofte en het accuzuur spoot in hun gezicht. Het jongste meisje had brandwonden, maar leek nog redelijk 'geluk' te hebben. Haar oudere zusje was er erger aan toe. Het zuur was in haar oog gekomen. Ze huilde hard. Iedereen stond er in een soort shock omheen. Toen het meisje stopte met huilen, steeds slapper werd en uiteindelijk af en toe wegviel, leek de ernst van de situatie tot de moeder door te dringen. Ze brak en begon hartverscheurend te huilen. Ondertussen zag ik het oogje van Entendee steeds grijzer en doorzichtiger worden en kon alleen maar roepen:'bring her to the hospital!' Het drong nog niet tot me door dat ze geen geld hadden voor het ziekenhuis en de reis ernaartoe. Toen Buna ze verzekerd had dat wij de rekening zouden betalen en dat ze haar naar het ziekenhuis moesten brengen waar ze haar het beste zouden kunnen helpen, vertrokken ze. De buurman stond al klaar met de taxi om ze te brengen. Wij bleven verslagen achter. Yara was naar huis gerend en zat met haar ogen dicht en vingers in haar oren voor de deur. Lenna stond met grote ogen te kijken. Toen ik hoorde dat ze haar naar het Royal Victoria Hospital in Banjul hadden gebracht, verloor ik alle hoop dat ze nog iets aan haar oogje zouden kunnen doen. Ik zie daar alleen maar rijen en rijen wachtende mensen die soms een hele dag op een arts moeten wachten en dan ook nog 's avonds te horen krijgen dat ze de volgende dag maar terug moeten komen. Waarom hadden ze haar niet naar Bijilo Medical Center gebracht, een vrij nieuw ziekenhuis, vlak in de buurt, dat goed aangeschreven staat. Maar wie ben ik om te zeggen dat dat 'beter' is? Omdat het meer lijkt op onze ziekenhuizen? Omdat het er schoner uitziet? Voor de gewone mensen hier is dit ziekenhuis onbetaalbaar, dus denken ze er niet eens aan om daar naar toe te gaan.
Ik kon alleen nog maar denken aan dit mooie kleine meisje dat met haar blinde oog en brandwonden voor de rest van haar leven getekend is. Uren later kwamen ze thuis. De kinderen sliepen eindelijk nadat ze al naar beneden gekomen waren omdat ze er niet van konden slapen. Het ziekenhuis had verband op de wonden gedaan en gezegd dat ze morgen maar terug moesten komen. De dokter die wat van ogen af wist, was er niet.....Toen Buna even bij haar ging kijken zei ze allen maar: 'Ana Yara en Lenna? (Waar zijn Yara en Lenna?) Ik was er echt ziek en kapot van! Op zo'n moment wil ik alleen maar huilen en terug naar Nederland. Dan is het me allemaal teveel, dan roep ik dat ik het niet meer aankan, al die
ellende en armoede.
Maar dan? Terug in Nederland? Kop in het zand en doen alsof we het allemaal niet gezien, gehoord en geroken hebben? Het zit nu in ons hoofd en gaat er niet meer uit!
Kan ik er nog wel tegen wanneer we in Nederland klagen als we een half uurtje bij de huisarts in de wachtkamer moeten wachten omdat hij/zij wat meer tijd en aandacht heeft uitgetrokken voor de vorige patient?Of wanneer we mopperen dat de kipfilet is uitverkocht, de vuilnis te laat wordt opgehaald of de kinderen alweer een dag vrij zijn van school.....
Voor het leven getekend; zou dat ook een klein beetje voor ons gelden.....?
-
30 Mei 2008 - 18:17
Vera En Wim:
Hier word je vlak voor je vertrek naar Nederland -
30 Mei 2008 - 18:54
Vera En Wim:
Hier word je dan vlak voor jullie vertrek naar Nederland heftig mee geconfronteerd.Om stil, boos of verdrietig van te worden! Wat je zegt Wendy is waar. Een Nederlander die in de file staat, denkt niet aan het leed van de wereld. Ervaringsdeskundigen begrijpen beter en waarderen meer. Ik wil er maar mee zeggen, en dat is een schrale troost: Jullie hebben een voorsprong.
Verder hoor ik van veel mensen om me heen dat er op jullie gewacht wordt. Mooi toch!! Hartelijke groeten. Vera en Wim -
30 Mei 2008 - 19:12
Freek-Jan:
Jullie hebben, net als wij, levenslang. Dat betekent naast de worsteling met het probleem hoe je het levensgrote verschil een plekje kunt geven in je leven ook dat je verrijkt bent.Je kunt je nu realiseren welk groot verschil er is in een mensenleven door het " toeval " waar je geboren bent. ... en weer thuis hoop je dat je al die relatief kleine probleempjes waarover we ons soms zo druk maken kunt blijven relativeren.... en dat is een kunst omdat we zo snel weer terugvallen in ons oude patroon. -
30 Mei 2008 - 19:13
Rachel:
Lieve Wen,
Als ik dit lees, zou ik je graag in mijn armen willen nemen.
Ik weet dat ik je pijn en herinnering hieraan niet kan wegnemen, maar dan zou je gewoon even goed mogen uithuilen.
Dat laatste waar je over schrijft...of je nog wel alles van je af kan zetten als je hier bent..kan ik me heel goed indenken. Je zou bijna een hekel krijgen aan onze cultuur vol ongeduld en geklaag.
Maar houd de moed erin, er is ook een hele mooie beweging op komst..een hele positieve. En jij/jullie kunnen daar een grote bijdrage aan leveren. Jullie verhalen schudden wakker en jullie positieve levensmoed zal hier hard nodig zijn.
Dus waar je ook bent, in Afrika of hier....wij hebben jullie allemaal HARD nodig!
Ik wens jullie desondanks goede laatste dagen toe in het warme Afrika en hoop dat jullie heeeeel warm zullen worden onthaald hier.
Dikke knuffel, Rach -
30 Mei 2008 - 19:54
Gerard En Jet:
Heel heftig. Jullie zitten vol met indrukken nu, van allerhande soort. Als ik de reeks foto's van jullie voorbij zie komen en de verhalen daarbij, dan kan ik zeggen dat jullie een fantastische tijd hebben gehad. Voor mijn gevoel is het best lang geweest.
Sterkte en nog een mooi slot toegewenst. Goede terugreis.
Gerard en Jet
-
30 Mei 2008 - 21:14
Jeanita:
Nou, ik wordt door het lezen van dit bericht weer even geconfronteerd met onze verwende, luxe egoistische leven. Ik heb vanavond net even behoorlijk zitten mopperen en klagen wat er allemaal weer mis gaat in Nederland. Ik schaam me diep! Ik hoop dat de meisjes er nog redelijk gezond van af komen.Dit zal nog wel lange tijd bij Yara en Lenna in hun hoofd rondspoken.
Tot over een paar weken
Liefs Jeanita -
31 Mei 2008 - 05:30
Bar:
Pfff, wat heftig zeg...
Fijn dat jullie hun buren zijn...
Liefs van Bar xx -
31 Mei 2008 - 08:34
Opi En Omi:
Is dat schrikken, het is zelfs super beangstigend!
Wat zullen de meisjes alle vier geschrokken zijn. Wat een verschrikkelijke pijnlijke situatie. Letterlijk pijnlijk voor de twee kleine buurmeisjes. Je weet nu even niet wat te schrijven. Wij hier zijn erg bezig met jullie terugkomst en dan ineens dit vreselijke bericht. Heel fijn dat jullie de buren hebben kunnen helpen. Er is al zo vaak de laatste maanden een beroep op jullie gedaan. Misschien kunnen jullie hieruit wel een klein beetje troost halen. Want jullie hebben al heel vaak geholpen, al neemt het de vreselijke pijn niet weg van wat de twee meisjes is overkomen. Wat zou ik jullie nu graag willen knuffelen en Yara en Lenna willen troosten! Hopelijk worden de twee buurmeisjes wel goed geholpen in het ziekenhuis!
Heel veel strekte bij het verwerken van deze pijnlijke ervaring!
Hele dikke knuffels, ik bel morgen weer,
opi en omi -
31 Mei 2008 - 17:44
SAS:
Och lieve Wennie & Buna, lieve meiden. Wat vreselijk... zit echt met tranen in m'n ogen, arme meidjes. Heel fijn dat jullie hen een beetje hebben kunnen helpen. Misschien kunnen jullie daar een beetje steun uit halen. Het is inderdaad heel oneerlijk verdeeld in de wereld, wat 'goed' dat jij ons daar ook weer van bewust maakt...
Ondanks deze ingrijpende gebeurtenis hoop ik dat jullie nog een klein beetje kunnen genieten van jullie laatste weken. We denken aan jullie!
Hele dikke kus -
01 Juni 2008 - 11:12
Antou En Angela:
Hallo
tjee wat en heftig verhaal zeg. lees het net tranen in mijn ogen.
Wat goed dat jullie de rekening betalen dat is op dat moment het enige wat jekunt doen.Hopelijk komt het goed met het oog mar ja dat is awachten en na vele bezoeken in het ziekenhuis is het niet zeker. Geef dat meisje maar een dikke knuffel van ons.En ook een voor jullie zelf. Wat is het toch in dewereld oneerlijk verdeeld. geweldig wat jullie doen.
succes met de verwerking. -
01 Juni 2008 - 11:21
Saskia:
Pfff, heftig zeg. Hoe is het nu met de meiden?
Dit zet je wel aan het denken, maar het helpt je ook te relativeren en te waarderen.
Hopeljk kunnen jullie ook nog even genieten.
Veel liefs en sterkte, Sas -
02 Juni 2008 - 09:01
Hilly:
Jazeker, jullie zijn ook voor het leven getekend, maar dan wel in positieve zin! Blijven relativeren als je terug bent in Nederland en vooral proberen om dit te blijven doen. Wat Freek-Jan zegt over terugvallen in het oude patroon is zoooo waar!!
Hele dikke knuffel voor jullie vieren en ook voor Entendee.. -
02 Juni 2008 - 20:35
Hannie:
Ik heb een paar dagen geen tijd gehad om naar een nieuw bericht te kijken en nu lees ik dit verdrietige verhaal. Verschrikkelijk Wendy, wat zal dit een indruk op jullie gemaakt hebben. Ik hoop dat de kinderen het kunnen verwerken, vooral Yara zal hier veel moeite mee hebben. Wat jammer dat het gebeurd is, het drukt je weer zo met de neus op de harde realiteit. Jullie hebben het afgelopen jaar voor veel mensen een lichtpuntje kunnen zijn, probeer ook daar aan te denken als je afscheid neemt.
Ik hoop dat we allemaal een beetje getekend zijn door jouw verhalen en de andere vergelijkbare verhalen uit Gambia, blijf ons deze spiegel voorhouden, we leren er zoveel van!
Nog 24 dagen en dan begin je aan de terugreis, we wachten op jullie. Veel liefs Loek en Hannie
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley